Lucky Luke gerät in den familiären Kleinkrieg der O'Hara und O'Timmins, unter dessen desaströsen Auswirkungen das Städtchen Painful Gulch zu leiden hat. Lucky Luke wird von der Bevölkerung zum Bürgermeister gewählt und nach einigen Fehlschlägen gelingt es ihm, die zerstrittenen Familien dauerhaft zu versöhnen.
11: Familienkrieg in Painful Gulch
Sprecher*in:
Robert Missler
Sprecher*in:
Achim Schülke
Sprecher*in:
Sylvie Nogler
Sprecher*in:
Eberhard Haar
Sprecher*in:
Guido Zimmermann
Sprecher*in:
Christian Rudolf
Sprecher*in:
Lothar Zibell
Sprecher*in:
Klaus Dittmann
Sprecher*in:
Jasmin Buterfas
Sprecher*in:
Wolfgang Jürgen
Sprecher*in:
Rolf Jülich
Sprecher*in:
Reent Reins
Sprecher*in:
Kai Henrik Möller
Sprecher*in:
Holger Potzern
Sprecher*in:
Helgo Liebig
Sprecher*in:
Thomas Schüler
Sprecher*in:
Wolf Rathjen
Sprecher*in:
Gustav-Adolf Artz
Sprecher*in:
Wolf Frass
Sprecher*in:
Michael Harck
Sprecher*in:
Michael Bideller
Sprecher*in:
Volker Bogdan
Sprecher*in:
Thomas Kröger
Dauer: